1歳2か月、英語と日本語で言えることば [バイリンガル教育]
1歳2か月になりました
赤ちゃんだった頃の写真を見返して、大きくなったなぁ!と感心するばかりの毎日です。
最近、特に顕著なのは、モノを指差して「これは何?」って聞くこと。お気に入りはボタンやピアス。だんだんいろんな言葉が言えるようになって来たんだよね〜。言葉と言っても、最初の一語、ですが(^-^;)。
英語で言えるもの:
ear
nose
mouth
head
hat
hair
日本語で言えるもの:
なし
ぶどう
もも
はっぱ
ばーちゃん
まんま(おなかすいた)
まる
まんげつ
ない
でんき
日英共通:
ママ
パパ
banana
もっと、more
ジェスチャーで言っていること:
ホッホー(フクロウのまね)
ブー(おならの音、スカンクを見たとき)
手をふりふり(ぞうの鼻のまね)
グーグー(いびきのまね)
手を合わせる(ごちそうさま)
手をふる(バイバイ)
チュ(キス♡)
頭を横にふる(イヤイヤ)
手をひらひら(キラキラ)
手をうしろに(おんぶ)
おんぶひもを持って来る(おんぶして!)
ごはんの椅子に行く(おなか空いた)
ちなみに、英語で話せるものは、日本語で言っても意味が分かっているみたい。でも出てくる言葉はいまのところ英語です。それにしても英語が体のパーツ、日本語の多くが食べモノになってる。パパはある日唐突に"Where is my nose?"と言い始めたのだけど、その効果があったというところかな。一方で日本語はいつも食べるものや生活の中でお散歩中や夜空を見上げてよく聞く言葉が出て来たみたい
これからどう発展して行くのか、楽しみです☆
コメント 0